La grande guida FAQ su gilet ad alta visibilità, abbigliamento protettivo e abbigliamento da lavoro
Chi acquista abbigliamento ad alta visibilità o dispositivi di protezione individuale (DPI) incontra prima o poi sigle come EN ISO 20471, EN 343 o EN ISO 13688. A prima vista queste norme possono sembrare complicate, ma hanno uno scopo semplice: garantire che l’abbigliamento protettivo protegga in modo affidabile e soddisfi standard qualitativi uniformi.
Che si tratti di imprese edili, officine comunali, aziende logistiche, imprese industriali o enti pubblici, l’abbigliamento protettivo corretto è una componente essenziale della sicurezza sul lavoro. Ma quale norma vale per quale capo? Quale classe di visibilità serve? E a cosa bisogna prestare attenzione all’acquisto?
In questa guida FAQ completa spieghiamo in modo comprensibile le principali norme EN e ISO e mostriamo quali prodotti Korntex sono adatti ai rispettivi ambiti di utilizzo.
Cosa significa esattamente «EN»?
EN significa Norma europea.
Queste norme vengono elaborate dal Comitato europeo di normazione e garantiscono che i prodotti siano testati secondo criteri uniformi in Europa.
Per l’acquirente significa:
- qualità testata
- requisiti uniformi
- maggiore sicurezza
- migliore comparabilità
Cosa significa «ISO»?
ISO significa International Organization for Standardization.
Se una norma riporta sia EN sia ISO, è stata armonizzata a livello internazionale ed è valida in tutta Europa e in molti altri Paesi.
Esempio:
EN ISO 20471
Oggi questa norma è considerata praticamente in tutto il mondo lo standard per l’abbigliamento ad alta visibilità.
Perché le norme EN e ISO sono così importanti?
L’abbigliamento ad alta visibilità deve funzionare in modo affidabile anche in condizioni difficili.
Per questo le norme definiscono, tra l’altro:
- Qualità dei materiali
- Visibilità
- Valori di riflessione
- Impermeabilità
- Traspirabilità
- Protezione dal calore
- Protezione dal freddo
- Comfort
- Marcatura
- Durata
In questo modo datori di lavoro e collaboratori sanno esattamente quale livello di protezione possono aspettarsi.
FAQ – Le norme più importanti in sintesi
EN ISO 20471 – La norma più importante per l’abbigliamento ad alta visibilità
È la norma più conosciuta in assoluto in questo settore.
Regola:
- materiale fluorescente
- Bande riflettenti
- Superfici minime
- Visibilità
- Classi di visibilità
- Procedure di prova
Si applica a:
- Gilet ad alta visibilità
- Maglie ad alta visibilità
- Polo
- Giacche softshell
- Abbigliamento antipioggia
- Pantaloni ad alta visibilità
- Abbigliamento invernale
Ambiti di utilizzo tipici
✔ Cantieri
✔ Officine comunali
✔ Comuni
✔ Industria
✔ Logistica
✔ Aeroporti
✔ Manutenzione stradale
✔ Aziende di smaltimento
👉 Prodotti adatti
Gilet ad alta visibilità
https://korntex.ch/it/Warnwesten
Abbigliamento ad alta visibilità
https://korntex.ch/it/Warnschutzbekleidung
Quale classe di visibilità mi serve?
La EN ISO 20471 distingue tre classi di protezione.
Classe 1
Adatto per:
- Magazzino
- Visitatori
- Parcheggi
Classe 2
Ideale per:
- Artigianato
- Logistica
- Imprese di costruzione
- Officine comunali
- Servizi di consegna
La maggior parte dei classici gilet ad alta visibilità appartiene a questa classe.
Classe 3
Il livello di visibilità più elevato.
Consigliato per:
- Autostrade
- Servizi di soccorso
- Vigili del fuoco
- Lavori al buio
- Aree ad alto rischio
EN ISO 13688 – Requisiti generali
Questa norma costituisce la base di quasi tutto l’abbigliamento protettivo.
Regola:
- Taglie
- Ergonomia
- Marcatura
- Informazioni del produttore
- Comfort
- Proprietà dei materiali
In breve:
Garantisce che l’abbigliamento protettivo possa essere utilizzato come DPI.
EN 17353 – Visibilità migliorata
Questa norma relativamente recente è rivolta a persone che devono essere ben visibili ma non lavorano nelle classiche aree ad alto rischio.
Ad esempio:
- Ciclisti
- Jogger
- Proprietari di cani
- Scolari
- Tempo libero
- Attività associative
👉 Scopri i gilet ad alta visibilità per bambini
https://korntex.ch/it/Kinderwarnwesten
EN 343 – Protezione dalla pioggia
Chi lavora all’aperto ha bisogno non solo di visibilità, ma anche di una protezione affidabile dalle intemperie.
La EN 343 valuta:
- Impermeabilità
- Traspirabilità
Adatto per:
- Manutenzione stradale
- Officine comunali
- Edilizia
- Logistica
- Comuni
👉 Abbigliamento antipioggia
https://korntex.ch/it/Regenbekleidung
EN 342 – Protezione dal freddo
Questa norma si applica all’abbigliamento invernale.
Ideale per:
- Servizio invernale
- Magazzini frigoriferi
- Sgombero neve
- Lavori all’aperto
EN 14058 – Abbigliamento per ambienti freschi
Non ogni giornata di lavoro richiede pesante abbigliamento invernale.
EN 14058 è adatta per:
- Autunno
- Primavera
- Magazzino
- Celle frigorifere
EN ISO 11612 – Protezione dal calore
Questa norma protegge da:
- Calore
- Fiamme
- Radiazione termica
Adatto per:
- Industria
- Lavori di saldatura
- Trasformazione dei metalli
EN ISO 11611 – Protezione per saldatori
Per tutti i lavori con:
- Saldatura
- Proiezione di scintille
- Lavorazione dei metalli
EN 1149 – Abbigliamento protettivo antistatico
Importante per:
- Chimica
- Verniciature
- Elettronica
- aree a rischio di esplosione
EN 13034 – Protezione chimica
Questa norma protegge da piccoli spruzzi di sostanze chimiche.
Settori tipici:
- Pulizia
- Laboratorio
- Industria chimica
IEC 61482 – Protezione dall’arco elettrico
Per:
- Elettricisti
- Fornitori di energia
- Industria
EN 14404 – Protezione delle ginocchia
Ideale per:
- Posatori di pavimenti
- Giardinaggio
- Artigianato
- Edilizia
EN ISO 20345 – Calzature di sicurezza
Regola:
- Puntale di protezione
- Resistenza allo scivolamento
- Resistenza alla perforazione
- Assorbimento di energia
EN ISO 20347 – Calzature professionali
Per ambiti di lavoro senza puntale di protezione.
EN 388 – Guanti di protezione contro rischi meccanici
Protegge da:
- Abrasione
- Lesioni da taglio
- Propagazione dello strappo
- Perforazione
EN 511 – Guanti di protezione dal freddo
Ideale per:
- Servizio invernale
- Magazzini frigoriferi
- Lavori all’aperto
EN 407 – Guanti di protezione dal calore
Adatto per:
- Saldatori
- Fonderie
- Industria
Domande frequenti
Tutti i gilet ad alta visibilità sono certificati EN ISO 20471?
No.
Solo i modelli sottoposti ai relativi test possono riportare questa marcatura.
Posso stampare i gilet ad alta visibilità?
Sì.
È tuttavia importante che la stampa non comprometta le bande riflettenti né le superfici ad alta visibilità prescritte.
👉 Scopri i gilet ad alta visibilità stampabili
https://korntex.ch/it/Warnwesten
Quale gilet ad alta visibilità è adatto ai comuni?
A seconda dell’impiego sono consigliati modelli di classe 2 o classe 3, ad esempio per officine comunali, manutenzione stradale o aree verdi.
Come riconosco un gilet ad alta visibilità di qualità?
Prestare attenzione a:
- EN ISO 20471
- bande riflettenti di qualità
- colori segnaletici intensi
- buona vestibilità
- materiale durevole
Quale norma EN o ISO mi serve? – Guida rapida
Non tutte le attività richiedono lo stesso abbigliamento protettivo. La panoramica seguente vi aiuta a individuare la norma adatta al vostro ambito di lavoro.
Conclusione
Le norme EN e ISO sono molto più che semplici sigle tecniche. Aiutano a scegliere l’abbigliamento protettivo adatto al singolo ambito di utilizzo e garantiscono che l’abbigliamento ad alta visibilità soddisfi gli elevati requisiti del lavoro quotidiano.
Che si tratti di gilet ad alta visibilità, abbigliamento ad alta visibilità, gilet per bambini o abbigliamento da lavoro resistente alle intemperie, da Korntex trovate un ampio assortimento di prodotti certificati per edilizia, industria, logistica, comuni, officine comunali e molti altri ambiti.